Sarah E. White
El tejido está lleno de abreviaturas que pueden resultar difíciles de entender para alguien que no esté familiarizado con la nomenclatura.
La buena noticia es que la mayoría de las abreviaturas utilizadas en el mundo del tejido tienen sentido una vez que sabes lo que significan.
Un ejemplo de una abreviatura comúnmente utilizada en tejido es psso, que significa pasar punto deslizado por encima.
Generalmente se ve con otra información como “sl 1, k2tog, psso”. En inglés, eso significa deslizar un punto, tejer los dos puntos siguientes juntos y luego pasar el punto deslizado sobre el punto que acabas de hacer tejiendo dos juntos .
Índice
¿Qué significa pasar punto deslizado por encima?
Ver la instrucción de pasar un punto deslizado por encima en tu patrón de tejido significa que habrás deslizado un punto antes de ese punto recientemente en la fila y que estás trabajando una disminución, porque pasar el punto deslizado por encima significa que lo tomas por encima de la parte superior de la aguja de tejer de la mano derecha y lo dejas caer fuera de la aguja.
El paso de punto deslizado por encima se realiza de la misma manera que se pasa un punto por encima de otro cuando se remata . La disminución tiende a verse como si se inclinara hacia la izquierda porque el punto que se pasa por encima se inclina en esa dirección.
De hecho, el punto pasado por la puntada suave suele ser parte de una disminución mayor, como se menciona en el ejemplo anterior. Para pasar 1 punto, tejer 2 juntos y pasar el punto pasado por encima de los dos puntos que estás disminuyendo a la vez.
Deslizamiento del revés y excepciones a la regla
Cuando se desliza un punto antes de un psso, debe deslizarse al revés, es decir, de atrás hacia adelante como si se estuviera haciendo un punto del revés, a menos que se indique lo contrario en el patrón.
Una excepción común a la regla de deslizar siempre como para tejer al revés (y otro uso común del movimiento de pasar punto deslizado por encima) es en la disminución abreviada s2kp (o s2kp2), también conocida como disminución doble centrada.
En este caso, los dos puntos deslizados al principio de la disminución se deslizan al mismo tiempo, en el mismo tipo de movimiento que si los estuvieras tejiendo juntos en lugar de tejerlos del revés. La combinación del movimiento de tejer 2 juntos, que se inclina hacia la derecha, y el paso por encima del punto deslizado, que se inclina hacia la izquierda, hacen que la disminución no se note en ningún lado, por lo que se dice que está centrada.
Este tipo de disminuciones se ven a menudo en el tejido de encaje porque son bastante decorativas y una forma fácil de disminuir varios puntos a la vez (definitivamente más fácil que tejer 3 juntos o un tejido deslizado, deslizado, deslizado, por ejemplo).
Por este motivo, la disminución suele ir acompañada de aumentos, como lazadas o puntadas de confección .
Siguiendo el diagrama del proyecto
Puede resultar difícil determinar cómo debe verse un punto psso en un diagrama de tejido, por lo que si estás siguiendo un diagrama para tu proyecto, asegúrate de verificar la clave, para que sepas que estás haciendo lo correcto. Un sk2p, que es otra forma de decir sl 1, k2tog, psso, por ejemplo, se dibuja como tres puntos que se unen como uno solo e inclinados hacia la izquierda, pero hay varias formas diferentes de hacerlo con éxito, y el diseñador tiene algo particular en mente para que lo hagas, por lo que es mejor prestar atención a lo que dice realmente el patrón.