Toma Evsiukova / Stocky United
Existen muchas abreviaturas comunes que se utilizan en los patrones de tejido, a veces sin explicación. Puede parecer que los tejedores hablan un idioma completamente diferente.
Esto es realmente frustrante para quienes tejen por primera vez, porque a menudo se supone que saben algo como “*1 punto derecho, 1 revés. Rep desde * a lo ancho” o “cont en punto derecho, dism 2 puntos al principio y al final de las filas de punto derecho alternativo”. Ese tipo de cosas tienen mucho sentido para alguien que ha sido tejedor por mucho tiempo, pero pueden dejar a un tejedor novato completamente perdido y frustrado.
Índice
¿Por qué utilizar abreviaturas?
Las abreviaturas se utilizan a menudo para hacer que los patrones sean más breves y fáciles de leer. La diferencia entre “continuar en punto jersey, disminuir 2 puntos al principio y al final de las hileras alternas del lado derecho” y “continuar en punto jersey, disminuyendo 2 puntos al principio y al final de las hileras alternas del lado derecho” puede no parecer gran cosa cuando se trata de una sola línea de tejido, pero escribir un patrón completo (o un libro completo de patrones) de esa manera ocupa mucho más espacio.
Notarás que algunas abreviaturas son para palabras individuales o para indicar qué hacer con una sola puntada, mientras que otras describen una serie de tareas realizadas en secuencia.
Si bien las abreviaturas pueden resultar confusas para quienes se inician en el tejido, la falta de abreviaturas puede resultar frustrante para quienes tienen experiencia en descifrar este estilo más simple. Una vez que comprenda las abreviaturas comunes y lo que significan, podrá leer patrones de tejido con facilidad.
Abreviaturas comunes de tejido
Estas son algunas de las abreviaturas más comunes que probablemente encontrará en los patrones de tejido. Hay otras, pero en la mayoría de los casos en los que se utilizan otras, habrá una clave o una explicación en algún lugar del patrón sobre exactamente lo que el diseñador quiere que haga.
| Abreviaturas de tejido | ||||
|---|---|---|---|---|
| Abreviatura | Significado | Abreviatura | Significado | |
| alt | alterno | PSO | pasar punto deslizado por encima | |
| mendigar | comenzar (o comienzo) | Por favor | revés | |
| apuesta | entre | movimiento rápido del ojo | permanecer (o restante) | |
| BIENVENIDOS | menguar | reps | repetir(es) | |
| California | color A | reverendo st | punto jersey inverso | |
| C.B. | color B | RH | mano derecha | |
| C.C. | color contrastante | ronda(s) |
ronda(s) |
|
| cm | centímetros | R.R. | lado derecho | |
| En | aguja de cable | skp | deslizar, tejer, pasar punto deslizado por encima | |
| CO | Echar sobre | sk2p | Deslizar un punto, tejer dos juntos, pasar el punto deslizado por encima | |
| continúa | continuar | es | deslizar | |
| dic | Disminuir/disminuye/disminuyendo | sl1k | Deslizar uno en el sentido del punto | |
| DP | aguja(s) de doble punta | sl1p | Deslizar uno al revés | |
| Florida | bucle(s) delantero(s) | sl st | punto(s) deslizado(s) | |
| seguir | sigue (o siguiendo) | es | punto deslizado (en patrones canadienses) | |
| gramo | gramo | sk | deslizar, deslizar, tejer esos dos puntos juntos | |
| Cª | aumentar | sssk | deslizar, deslizar, deslizar, tejer tres puntos deslizados juntos | |
| K | tejer | st(s) | puntada(s) | |
| k2tog | tejer dos juntos | Santa santa | punto jersey | |
| En serio | tejer a máquina | tabla | a través del bucle trasero | |
| LH | mano izquierda | ataviar | juntos | |
| lp(es) | bucle(s) | WS | lado incorrecto | |
| metro | metros | ¿Yib? | con hilo en la parte de atrás | |
| M1 | hacer una puntada | si | con hilo al frente | |
| M1 p-st | hacer un punto revés | yardas | yardas | |
| MC | color principal | adelante | Lanza hacia adelante (lazada por encima) | |
| mm | milímetros | tú | hilados | |
| onz | onza | año | Lana alrededor de la aguja (lazada) | |
| P (o p) | puntilla | aquél | aguja para hacer lazada (lazada) | |
| palmadita(s) o palmadita | patrones) | tú | hilados | |
| pm | marcador de lugar | [ ] | Instrucciones de trabajo entre paréntesis tantas veces como se indique | |
| estallido | Burbuja de palomitas de maíz | ( ) | instrucciones de trabajo entre paréntesis según se indica (también se utilizan para indicar cambios de tamaño) | |
| p2tog | tejer dos juntos al revés | ** | Repita las instrucciones después de los asteriscos como se indica | |
| anterior | anterior | * | Repita el patrón siguiendo el asterisco como se indica | |