Su oggetti d’antiquariato di origine tedesca , a volte potresti imbatterti nella parola Geschützt stampata o timbrata sul pezzo . Pronunciato “guess-shutst”, il termine è un’abbreviazione di gesetzlich geschutt , una frase tedesca che si traduce come “legalmente protetto” o “protetto da copyright”.
Il termine ha un significato simile ai termini inglesi patented o patent-pending , o al termine francese depose . Nella conversazione, l’uso potrebbe suonare come “Il venditore eBay ha dichiarato che il marchio Geschutzt su una cornice in ghisa era quello di un fabbro tedesco, ma Brenda sapeva che si sbagliavano”.
Il termine Geschützt è stato utilizzato per la prima volta nel 1899. Pertanto, un certo numero di autentici oggetti d’antiquariato di origine tedesca potrebbe non avere questo marchio, la cui assenza può suggerire un’età ancora più antica per il pezzo.
Altri marchi che indicano l’origine tedesca
Oltre a Geschützt o Ges. Gesch come abbreviazione di Gesetzlich Geschutzt, alcuni altri segni o timbri possono verificare che un pezzo sia di origine tedesca:
- DRP o DR: DPR è l’abbreviazione tedesca di Deutsches Reich Patent . Gli articoli tedeschi più vecchi sono spesso contrassegnati con “DRP” o “DR”
- Ges. Mbh: Si tratta di un’abbreviazione del termine tedesco per “azienda” o “corporazione”. Vedere questo marchio indica un pezzo di origine tedesca.
- Gebruder: il termine è tedesco e significa “fratelli”, come in Gebruders Resch (“Fratelli Resch”).
- Fabrikmarke: termine tedesco che significa
“marchio di fabbrica”. - Germania : prima del 1895, gli articoli prodotti non riportavano generalmente l’etichetta “Germania”. I pezzi che riportano questa etichetta sono generalmente datati 1895 o successivi.
- Germania Ovest: gli articoli prodotti sono stati etichettati con way dal 1948 al 1991. Tali articoli in genere non sono pezzi d’antiquariato.