mizar_21984/Getty Images
Если вы собираетесь ответить на вопрос-викторину о том, какое английское слово имеет больше всего определений, ваш ответ может зависеть от того, когда был написан вопрос. Старым чемпионом было слово «set», у которого было 430 определений во втором издании Оксфордского словаря английского языка , опубликованном в 1989 году. Этот рекорд был занесен в Книгу рекордов Гиннесса.
В этом издании OED запись для set занимает 60 000 слов. Она превосходит другие. Вот финалисты этого издания:
Вот как обстоят дела у остальных:
- Пробег – 396 (определения)
- Перейти – 368
- Возьмите – 343
- Стенд – 334
- Получить – 289
- Поворот – 288
- Поставить – 268
- Осень – 264
- Удар – 250
Содержание
Новый чемпион по количеству определений
Язык не стоит на месте. Хотя “set” был чемпионом с первого издания OED в 1928 году (тогда у него было всего 200 значений), его обогнало слово “run”. Однако, поскольку следующее издание OED выйдет только в 2037 году, оно не попало в Книгу рекордов Гиннесса как чемпион.
По словам главного редактора OED Джона Симпсона, “run” продолжает приобретать новые значения и по состоянию на 2011 год имело 645. В то же время слово “put” в любом случае обогнало “set” и даже заменяет его во многих случаях. Вы можете “положить” что-то на стол, а не “установить” это на стол.
Как ответить на вопрос-викторину?
Это поднимает дилемму. Как следует ответить на вопрос о том, какое английское слово имеет больше всего определений? Если можно спросить, какой орган определил ответ, выберите слово «set», если это второе издание OED или Книга рекордов Гиннесса . Если нет, вы можете беспокоиться, что вопрос основан на интервью с Джоном Симпсоном в New York Times в 2011 году или на более новом источнике.
Стоит ли использовать этот вопрос в викторине?
Если вы разрабатываете вопросы для викторины или словесной игры, лучше просто отбросить этот, поскольку это движущаяся цель. Согласно Оксфордскому словарю английского языка , «Современный английский язык включает в себя слова из самых разных источников по всему миру. Модели заимствования слов с течением времени отражают меняющуюся демографию его носителей; культурные и экономические влияния на Британию; распространение англоговорящих исследователей, торговцев и поселенцев; и встречи с другими культурами».
Английский язык имеет один из самых больших словарей среди всех языков мира. Оксфордский словарь английского языка содержит более 600 000 слов. Все они стремятся иметь все больше и больше значений. Даже если добавляются новые, старые выходят из употребления. Вы можете даже не узнать многие из случаев использования слов.
Если вы решите использовать это как вопрос, вы должны указать, на каком авторитетном источнике вы основываете свой ответ. Проверьте текущий мировой рекорд Гиннесса для легкодоступного источника.