Bordado Folclórico Sashiko: Uma Arte Japonesa


Trabalhos de agulha

Fotografia Sakura / Getty Images

Sashiko é uma forma de bordado popular japonês que usa o ponto corrido básico para criar um fundo padronizado. Os padrões geométricos incluem linhas retas ou curvas de costura dispostas em um padrão repetitivo. A palavra japonesa Sashiko significa “pequenas punhaladas” e se refere aos pequenos pontos usados ​​nessa forma de bordado.

Origens

Originalmente, o sashiko era usado como uma forma de cerzir para consertar ou dar força a áreas desgastadas de roupas ou para criar casacos isolantes de camada dupla. Devido à sua beleza e durabilidade, ele se tornou uma forma de arte em vez de apenas funcional e é muito popular entre quiltmakers.

A inspiração para designs tradicionais de sashiko geralmente vem da natureza, como nuvens, água ondulante ou ondas, flores e folhas. Os designs também podem ser muito geométricos, apresentando linhas interligadas, estrelas, quadrados, triângulos e círculos. Designs de mosaicos — formas repetidas que são interligadas — também são motivos muito comuns em bordados sashiko.

Cada um dos padrões normalmente tem uma história, e muitos têm significados especiais ou usos comuns. Por exemplo, o formato Hishi ou diamante é frequentemente visto na decoração de casa japonesa. O design hexagonal Kikko (também conhecido como casco de tartaruga ou colmeia) é considerado um símbolo de boa sorte.

Tecidos, linhas e agulhas para usar

O sashiko tradicional usa tecido tingido de índigo e linha sashiko branca.

Duas camadas de tecido de trama uniforme, como linho ou misturas de algodão e linho, que são mais pesadas do que o broadcloth, são normalmente usadas para Sashiko. A trama aberta torna mais fácil tecer a agulha através do tecido do que o tecido de trama simples firmemente trançado, e as camadas ajudam a criar uma vestimenta quente, isolada pelas bolsas de ar formadas ao trabalhar os desenhos.

Linha sashiko, uma linha de algodão pesada e bem torcida é usada na sashiko tradicional japonesa, mas várias substituições adequadas de linha de bordado estão disponíveis se esta linha não estiver disponível em sua área. A mais comum é fio de bordado de algodão trançado, algodão perolado tamanho 8 ou 12, ou algodão fino para crochê.

As agulhas  para sashiko são tipicamente muito longas com um grande olho oval. Se as agulhas tradicionais para sashiko não estiverem disponíveis, agulhas de chapeleiro ou agulhas de cerzir podem ser usadas com resultados muito bons.

Padrões e Recursos

Os padrões Sashiko são trabalhados em linhas contínuas, e muitos dos padrões parecem iguais tanto no lado direito quanto no avesso do tecido. Ao trabalhar um design de 2 lados, nós não são usados ​​e as pontas de linha normalmente não são vistas em nenhum dos lados de um design trabalhado tradicionalmente. Em vez disso, as pontas produzidas ao iniciar e terminar um comprimento de linha são escondidas entre as duas camadas de tecido. Para designs que não são para serem vistos em ambos os lados, um nó temporário pode ser usado, e as pontas de linha enfiadas através do lado de trás da costura.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top