Uma contagem de Tansu


Baú de comerciante japonês, período Meiji (1868-1912).

Baú de comerciante japonês, período Meiji (1868-1912).

Shibui

Qualquer amante de móveis antigos que acredita na forma seguindo a função não pode deixar de apreciar o tansu japonês. Feitos para serem portáteis, esses engenhosos dispositivos de armazenamento foram reduzidos ao essencial — sem recursos estranhos, nem mesmo pernas, para impedir sua portabilidade. Alguns até tinham rodas para torná-los mais móveis.

Mas, embora sempre funcionais, eles ainda faziam uma declaração, diz Dane Owen, dono da Shibui, uma loja de antiguidades asiática no Brooklyn, Nova York — “uma combinação dramática de utilidade e beleza”. Isso é especialmente verdadeiro para aqueles feitos durante a era Meiji (1868-1912), que é considerada a Era de Ouro da fabricação de tansu. Abaixo, você encontrará uma contagem de alguns dos tipos de tansu mais comuns, juntamente com algumas raridades para procurar.

Enquanto você lê, certifique-se de observar que a palavra japonesa “tansu”, que significa literalmente “armário”, se torna “dansu” quando associada a outra palavra.

  • Baús de Passo (Kaidan-Dansu)

    Coleção Rota da Seda

    Este estilo de baú é o que a maioria dos ocidentais imagina quando pensa em tansu: o baú de degraus. Uma combinação maravilhosa de arquitetura e mobília, ele realmente funcionava como uma escada, assim como uma unidade de armazenamento. Não dá para ser mais funcional do que isso.

    Kaidan-dansu, o nome japonês para esses tipos de baús, geralmente não são feitos dos materiais mais valiosos — o da esquerda é feito de sugi (cedro), uma madeira relativamente barata — mas eles geralmente têm preços altos. Isso se deve tanto à sua singularidade quanto à sua relativa raridade. Todos em uma família teriam um baú de roupas (como mostrado abaixo), Owen observa, mas “Quantas escadas uma casa teria?”

  • Baús de roupas (Isho-Dansu)

    Baú de roupas de duas seções com ferragens de ferro forjado à mão com a distinta placa de fechadura em forma de borboleta de Yonezawa, Era Meiji (1868-1912)

    Shibui

    Baús de roupas podem ser mais comuns do que Kaidan mostrado acima, mas ainda podem ser muito bem trabalhados. Essas peças são geralmente bem coloridas e laqueadas e adornadas com ferragens de ferro ornamentadas. Elas eram presentes de casamento populares em sua época.

    Isho-dansu vinha em dois tipos. Alguns tinham seções simples, como a mostrada à esquerda. Outros eram de seção dupla, que tinham um baú empilhado sobre o outro. A configuração de várias gavetas cheias, com algumas pequenas e talvez um cofre, é típica do isho-dansu da era Meiji (1868-1912). Esta era é considerada a Era de Ouro da fabricação de tansu, e os tansu deste período são muito desejáveis.

  • Baús de Mercadores (Choba-Dansu)

    Baú de comerciante japonês, período Meiji (1868-1912).

    Shibui

    Baús para lojistas e empresários estavam entre os primeiros tansu desenvolvidos, em paralelo à ascensão da classe mercante no Japão durante o período Edo (1613-1868). Nenhum dono de negócio que se preze faria negócios sem um baú desse tipo para armazenar registros com segurança.

    Embora exista uma variedade de estilos regionais, os choba-dansu são caracterizados por múltiplos compartimentos de tamanhos variados, invariavelmente incluindo um para livros-razão – indicado por um par de portas deslizantes quadradas, Owen observa. E também — “muitas fechaduras”, como aquelas de ferro forjado no baú à esquerda.

    Veja também o baú de comerciante com rodas mostrado abaixo, que é bastante raro. 

  • Baús de cozinha (Mizuya-Dansu)

    Grande baú de cozinha (mizuya-dansu) da área de Hikone no lago Biwa, Japão

    – shibui.com

    Baús de cozinha, que se desenvolveram no final do período Edo, eram outro sinal de prosperidade crescente e das práticas refinadas de cozinhar e jantar que a acompanhavam. Peças substanciais, elas têm interiores grandes e espaçosos e seções cobertas com arame, como armários de torta ocidentais.

    Ao contrário de outros tansu, os mizuya-dansu não têm muito hardware. Eles eram, no entanto, frequentemente decorados com desenhos simples e esculpidos, como o da esquerda. Os mizuya-dansu normalmente têm uma pátina rica, marrom-avermelhada — criada pela fumaça de fogo de cozinha encontrada nas cozinhas, diz Owen.

    Continue para 5 de 6 abaixo
  • Baús do Mar (Funa-Dansu)

    Um exemplo de baú de mar (Funa-Dansu), uma das formas mais populares de tansu entre colecionadores.

    Shibui

    Para muitos colecionadores, baús de mar representam o crème de la crème do tansu. Eles tendem a ser feitos dos materiais mais caros — madeira keyaki (olmo japonês) para o exterior e ferragens de ferro forjado à mão — e do mais alto artesanato, para garantir que seriam estanques.

    Aqueles feitos na Ilha de Sado, como o da esquerda, estão entre os mais valiosos, de acordo com Owen. Ferragens de ferro eram um símbolo de status, e a quantidade substancial delas nas fechaduras e maçanetas deste funa-dansu sugere que seu dono era socialmente proeminente — ou aspirava a ser — e tinha a intenção de viajar extensivamente pelo mar.

  • Baús com rodas (Kuruma-Dansu)

    Baú com rodas clássico de um comerciante de Edo.

    Shibui

    Baús com rodas estavam entre as primeiras formas de tansu; referências a eles datam de 1657. Servindo a uma variedade de propósitos, eles são bem grandes e bem raros. O kuruma-dansu do século XIX à esquerda é um baú de comerciante, feito de madeira utilitária sugi (cedro). Encontrar um exemplo maravilhoso de Kuruma-Dansu é uma peça sagrada para muitos fãs de antiguidades japonesas .

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top