Najczęściej zadawane pytania dotyczące praw autorskich artysty: Czy mogę namalować obraz na podstawie fotografii?

Obraz wykonany na podstawie fotografii jest znany jako dzieło pochodne. Ale to nie znaczy, że możesz po prostu stworzyć obraz na podstawie dowolnego znalezionego zdjęcia — musisz sprawdzić sytuację praw autorskich do zdjęcia. Nie zakładaj, że skoro Warhol używał współczesnych zdjęć, to znaczy, że jest to w porządku, jeśli to zrobisz.

Kto posiada prawa autorskie?

Twórca fotografii, tj. fotograf, zazwyczaj posiada prawa autorskie do zdjęcia i jeśli nie udzielił wyraźnej zgody na jego wykorzystanie, stworzenie obrazu na podstawie zdjęcia naruszałoby prawa autorskie fotografa. Zgodnie z prawem autorskim USA: „Tylko właściciel praw autorskich do dzieła ma prawo przygotować lub upoważnić kogoś innego do stworzenia nowej wersji tego dzieła”.  Możesz uzyskać pozwolenie na wykorzystanie zdjęcia do pracy pochodnej od fotografa lub, jeśli korzystasz z biblioteki zdjęć, kupić prawo do jej wykorzystania.

Możesz argumentować, że fotograf raczej nigdy się nie dowie, czy go używasz, ale czy zamierzasz przechowywać dokumentację takich obrazów, aby mieć pewność, że nigdy nie wystawisz ich na wystawę lub nie wystawisz na sprzedaż? Nawet jeśli nie zamierzasz wykorzystywać zdjęcia komercyjnie, po prostu tworząc obraz do powieszenia w domu, technicznie rzecz biorąc, nadal naruszasz prawa autorskie i musisz być tego świadomy. (Niewiedza nie jest błogosławieństwem.)

Jeśli chodzi o argument, że można namalować obraz na podstawie zdjęcia, pod warunkiem, że nie ma na nim napisu „nie kopiuj” lub że 10 różnych artystów namalowałoby 10 różnych obrazów na podstawie tego samego zdjęcia, to błędne jest przekonanie, że zdjęcia nie podlegają tym samym rygorystycznym zasadom praw autorskich, co obrazy. Wydaje się, że zbyt często artyści, którzy krzyczeliby, gdyby ktoś skopiował ich obrazy, nie wahają się namalować obrazu na podstawie czyjegoś zdjęcia, nie myśląc o prawach twórcy. Nie powiedziałbyś „dopóki obraz nie ma napisu „nie kopiuj”, każdy może go sfotografować i ogłosić, że jest jego oryginalnym dziełem”.

Brak informacji o prawach autorskich na zdjęciu nie oznacza, że ​​prawa autorskie nie obowiązują. Jeśli oświadczenie o prawach autorskich mówi ©2005, nie oznacza to, że prawa autorskie wygasły pod koniec 2005 r.; zazwyczaj wygasają one kilka dekad po śmierci twórcy.

Czym są prawa autorskie?

Według United States Copyright Office, „Prawo autorskie jest formą ochrony zapewnianą przez prawa Stanów Zjednoczonych (tytuł 17, US Code) autorom „oryginalnych dzieł autorskich”, w tym dzieł literackich, dramatycznych, muzycznych, artystycznych i niektórych innych dzieł intelektualnych…..Ochrona praw autorskich trwa od momentu stworzenia dzieła w ustalonej formie”.  Prawo autorskie daje twórcy (lub spadkobiercom twórcy) oryginalnego dzieła wyłączne prawa do tego dzieła od momentu jego stworzenia, przez okres siedemdziesięciu lat od śmierci twórcy (w przypadku dzieł stworzonych po 1 stycznia 1978 r.). 

Zgodnie z Konwencją berneńską o ochronie dzieł literackich i artystycznych, międzynarodową umową o prawach autorskich przyjętą w Bernie w Szwajcarii w 1886 r. i przyjętą na przestrzeni lat przez wiele krajów, w tym Stany Zjednoczone w 1988 r., dzieła twórcze są automatycznie chronione prawami autorskimi w momencie ich „utrwalenia”, co oznacza, że ​​fotografie są chronione prawami autorskimi od momentu ich wykonania.

Jak uniknąć problemów związanych z naruszeniem praw autorskich

Najprostszym rozwiązaniem, aby uniknąć problemów z naruszeniem praw autorskich podczas malowania ze zdjęć, jest robienie własnych zdjęć. Nie tylko nie narażasz się na żadne ryzyko naruszenia praw autorskich, ale masz pełną kontrolę twórczą nad całym procesem artystycznym, co może przynieść korzyści Twojemu tworzeniu sztuki i malowaniu.

Jeśli zrobienie własnych zdjęć jest niemożliwe, możesz również skorzystać ze zdjęć referencyjnych artysty, zdjęć z miejsc takich jak Morgue File, które zapewniają „bezpłatny materiał referencyjny do wykorzystania we wszystkich twórczych przedsięwzięciach” lub połączyć kilka zdjęć dla inspiracji i odniesienia do własnej sceny, a nie kopiować ich bezpośrednio. Innym dobrym źródłem zdjęć są te oznaczone licencją Creative Commons Derivatives License w serwisie Flickr.

Zdjęcie oznaczone jako „royalty-free” w bibliotekach zdjęć nie jest tym samym, co „copyright free”. Royalty free oznacza, że ​​możesz kupić prawo od posiadacza praw autorskich do korzystania ze zdjęcia gdziekolwiek chcesz, kiedykolwiek chcesz i ile razy chcesz, zamiast kupować prawo do jednorazowego użycia go w konkretnym projekcie, a następnie płacić dodatkową opłatę, jeśli użyłeś go w czymś innym.

Zastrzeżenie: Informacje podane w niniejszym dokumencie opierają się na amerykańskim prawie autorskim i mają charakter wyłącznie orientacyjny. W kwestiach związanych z prawami autorskimi zaleca się konsultację z prawnikiem specjalizującym się w prawie autorskim.

Źródła:

Bamberger, Alan,  Kopiować czy pożyczać od innych artystów? Jak daleko możesz zajść?, ArtBusiness.com, http://www.artbusiness.com/copyprobs.html.

Bellevue Fine Art Reproduction,  kwestie praw autorskich dla artystów , https://www.bellevuefineart.com/copyright-issues-for-artists/.

Okólnik 14 Urzędu ds. Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych,  Rejestracja praw autorskich do utworów pochodnych , http://www.copyright.gov/circs/circ14.pdf.

Okólnik Urzędu ds. Praw Autorskich Stanów Zjednoczonych 01, Podstawy praw autorskich , http://www.copyright.gov/circs/circ01.pdf.