Znaki biżuterii kostiumowej Chanel


Bransoleta Chanel Gripoix Glass Cuff, ok. 1980 r.
Jay B. Siegel dla ChicAntiques.com

Chanel używało wielu różnych znaków od lat 50. XX wieku, w tym zarówno okrągłych, jak i owalnych kartuszów z podpisem, przymocowanych do biżuterii i zawieszek. Od czasu do czasu stemplowali również CHANEL bezpośrednio na elementach, jak pokazano poniżej.

Najwcześniejsze elementy biżuterii Chanel nie były oznakowane. Elementy z lat 30., 40. i początku 50. rzadko pojawiają się na rynku wtórnym, więc zachowaj ostrożność przy zakupie elementów rzekomo niesygnowanych Chanel. 

Poniżej znajduje się próbka niektórych znaków używanych przez House of Chanel sfotografowanych na oryginalnych elementach Chanel, wraz z datami, kiedy te znaki były powszechnie używane. Reprodukcje i podróbki biżuterii Chanel są powszechne, więc należy zachować ostrożność przy identyfikacji i datowaniu tego typu biżuterii.

  • Niepodpisany Chanel – lata 30. do 60. XX wieku

    Tylny widok wczesnego, niepodpisanego dzieła Chanel
    Jay B. Siegel dla ChicAntiques.com

    Najwcześniejsze elementy biżuterii kostiumowej Chanel nie były podpisane, ale mają pewne charakterystyczne cechy. Badanie tylnej części tego elementu pokazuje, jak osadzono niektóre cyrkonie Chanel i jak wykończono niektóre tylne części. Nie jest to najbardziej elegancka konstrukcja tego małego elementu o szerokości zaledwie 1 3/8 cala, ale mimo to jest to jakość. Ten element prawdopodobnie pochodzi z lat 50. lub 60. i mógł być sprzedawany jako część ubrania Chanel.

    Ograniczone ilości biżuterii Chanel były znakowane pod koniec lat 50. i 60. Zwykle są one znakowane okrągłą płytką z nazwą Chanel z trzema gwiazdkami lub czasami napisem CHANEL wybitym bezpośrednio na przedmiocie. Generalnie jednak biżuteria kostiumowa Chanel produkowana w tym okresie nie była znakowana i należy ją identyfikować po projekcie, komponentach (takich jak sposób wkomponowania szkła Gripoix) i konstrukcji.

  • Znak pisma Chanel – 1941

    Znak pisma Chanel Novelty Co. (Reinad)
    Karuzela Vintage na RubyLane.com

    W 1941 roku wyprodukowano linię biżuterii figuralnej , wraz z innymi różnymi elementami, ze znakiem pisma Chanel. Chociaż niektóre znane przewodniki po biżuterii kostiumowej oparte na druku przypisują elementy oznaczone pismem Chanel firmie House of Chanel, historycy biżuterii kostiumowej ustalili, że przedmioty te zostały w rzeczywistości wykonane przez Chanel Novelty Co., która była oddziałem Reinad (amerykańskiej firmy produkującej biżuterię kostiumową z siedzibą w Nowym Jorku). Chociaż w tym czasie nie działała z powodu II wojny światowej, dom mody House of Chanel zaprotestował przeciwko używaniu nazwy Chanel, a produkcja nowatorskiej linii z użyciem znaku pisma Chanel została wstrzymana.

  • Znak wytłoczony Chanel

    Znak Chanel, ok. 1970 r.
    Jay B. Siegel dla ChicAntiques.com

    Znak ten został znaleziony na naszyjniku pochodzącym z końca lat 60. lub początku lat 70. XX wieku, który ma bardzo asymetryczny, nowoczesny wygląd. Jest on wybity bezpośrednio na pozłacanym metalu z tyłu przedmiotu.

    Ponieważ ten rodzaj znaku jest podobny do oszczędnie stosowanych w latach 50. ubiegłego wieku, w ustaleniu daty pomocne może okazać się przyjrzenie się ogólnemu stylowi przedmiotu. 

  • Chanel Round Mark – lata 70.

    Chanel Round z lat 70. i 80. XX wieku Signature Carttouche
    Jay B. Siegel dla ChicAntiques.com

    Jest to jeden z kilku podobnych znaków używanych przez Dom Chanel w latach 70. i na początku lat 80. Widnieje na nim symbol praw autorskich i zarejestrowanych nad CHANEL w drukowanych literach na okrągłym kartuszu. Poniżej znajduje się znane, splecione logo CC i „Made in France”. Znaki z tej epoki można znaleźć zarówno z, jak i bez okrągłego konturu pokazanego tutaj.

    Continue to 5 of 8 below
  • Chanel Round Mark – lata 80.

    Chanel Round Signature Carttouche z początku lat 80.
    Jay B. Siegel dla ChicAntiques.com

    Kolejna odmiana okrągłego kartusza Chanel, w którym „Made in France” zastąpiono symbolem praw autorskich i datą. Ten pokazuje datę 1983 (przypadkowo rok, w którym Karl Lagerfeld zaczął reaktywować Dom Chanel dzięki swojemu geniuszowi mody), nie pozostawiając wątpliwości co do rocznika tego elementu. Większość elementów z początku lat 80. była w ten sposób oznaczona.

  • Chanel Oval Mark – koniec lat 80.

    Chanel 1980s Oval Mark z numerami sezonów
    Jay B. Siegel dla ChicAntiques.com

    Jest to jeden z pierwszych owalnych znaków używanych przez Dom Chanel na elementach biżuterii kostiumowej. Numery oznaczają kolekcję zaprojektowaną przez Victoire de Castellane (główną projektantkę Chanel) w latach 1986-1989. W tym przypadku numery odnoszą się do numeru kolekcji 26.

  • Chanel Oval Mark – lata 80.

    Chanel 1980s Oval Hang Tag Mark
    Jay B. Siegel dla ChicAntiques.com

    Inny rodzaj owalnego kartusza z podpisem Chanel, który można znaleźć zarówno przylutowany, jak i używany jako zawieszka (jak pokazano tutaj) na różnych elementach. Numer sezonu nie jest uwzględniony na tych etykietach datowanych na lata 80.

    Uwaga : metki można dodać do współczesnych reprodukcji i podróbek Chanel, ponieważ zostały dodane do biżuterii kostiumowej Miriam Haskell , więc zachowaj ostrożność przy identyfikacji elementów wyłącznie na podstawie znaku. Przy określaniu autentyczności należy zwrócić uwagę na ogólną jakość i konstrukcję w porównaniu do oryginalnych elementów Chanel.

  • Chanel Oval Mark – lata 90. i późniejsze

    Chanel 1990s i późniejsze Oval Mark
    Jay B. Siegel dla ChicAntiques.com

    Ten znak został użyty po raz pierwszy przez Chanel w 1993 r., oznaczając rok wykonania produktu wraz z porą roku. Litera „P” oznacza produkt z kolekcji wiosennej ( printemps oznacza wiosnę po francusku), podczas gdy „A” oznacza kolekcję jesienną ( automne oznacza jesień po francusku) dla odpowiedniego roku. Niektóre produkty są oznaczone literą „C” dla kolekcji rejsowej, podczas gdy inne mają literę „V”, ale są one mniej powszechne niż większe kolekcje wiosenne i jesienne. Biżuteria sprzedawana w butikach Chanel w latach 2000. ma bardzo podobny znak, co eliminuje zgadywanie w datowaniu tych produktów.

    Niektóre oryginalne produkty Chanel wyprodukowane ok. 2005 r. mają oznaczenie Made in Italy (a nie France). 

    Pamela Y. Wiggins jest autorką książki Warman’s Costume Jewelry .

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top