fotostorm / Getty Images
De termen decoupeerzaag en sabelzaag lijken door elkaar gebruikt te worden op de markt. En hoewel verschillende gereedschapsfabrikanten hun zagen onder beide namen op de markt hebben gebracht, is er geen herkenbaar verschil tussen een decoupeerzaag en een sabelzaag. Het is hetzelfde gereedschap. Een snelle blik op de geschiedenis van deze handige draagbare zaag laat zien waarom er in eerste instantie twee namen waren.
Inhoudsopgave
Evolutie van Jigsaw en Sabre Saw
Het draagbare elektrische gereedschap dat we nu kennen als een decoupeerzaag, of een sabelzaag, is geëvolueerd van de kleine stationaire elektrische zaag die bekendstaat als een decoupeerzaag. Een traditionele decoupeerzaag is een tafelgereedschap met een heen en weer bewegend blad dat aan beide uiteinden is vastgezet en op en neer beweegt. Vroege variaties op de decoupeerzaag hadden bladen die slechts aan één kant waren vastgezet. Deze variatie werd een decoupeerzaag genoemd .
De stationaire decoupeerzaag (met een blad dat aan één kant open is) ontwikkelde zich tot een draagbaar, handzaam gereedschap. Het werd erg populair en sommige fabrikanten plaatsten al snel een knop bovenop het apparaat waarmee het heen en weer gaande blad kon worden gedraaid voor gebruik bij ingewikkelde zaagtaken. Naarmate deze gereedschappen zich verder ontwikkelden, werden de gereedschappen met de bladdraaiknop vaak decoupeerzagen genoemd, terwijl de gereedschappen zonder de knop gewoonlijk sabelzagen werden genoemd. Het verschil was dus slechts een industriële conventie om onderscheid te maken tussen twee verschillende soorten handzame versies van de tafelmodel decoupeerzaag.
Sabre vs. Reciprocating zagen
Alsof de oorspronkelijke terminologie nog niet verwarrend genoeg was, werd de term sabelzaag soms ook gebruikt voor de reciprozaag. Deze zagen zijn verkrijgbaar bij verschillende fabrikanten en worden soms ook wel een “Sawzall” genoemd, de merknaam voor dit type zaag dat wordt geproduceerd door de Milwaukee Electric Tool Company. Een reciprozaag wordt het vaakst gebruikt bij sloop- en bouwwerkzaamheden en wordt weinig gebruikt voor fijn houtbewerking . Gelukkig is deze verwarring over de etikettering grotendeels verdwenen en is de term reciprozaag nu de standaardnaam voor dit type sloopzaag.
Sabelzagen en decoupeerzagen vandaag
Tegenwoordig zijn we de meeste vroege onderscheidingen tussen handzame sabelzagen en handzame decoupeerzagen kwijt. Elk type handzame zaag met een kort heen en weer bewegend blad dat aan één kant is bevestigd, kan een sabelzaag of decoupeerzaag worden genoemd. De keuze van de naam is echt aan de fabrikant. De meeste zagen met deze beschrijving die nu op de markt zijn, worden echter decoupeerzagen genoemd. De evolutie naar één woord komt waarschijnlijk voort uit de natuurlijke vorming van samengestelde woorden, of twee woorden die één worden. Een decoupeerzaag die tegenwoordig wordt verkocht, kan wel of niet de roterende handgreep bovenop het gereedschap hebben.
Ondertussen is de naamgeving van tafelversies van deze gereedschappen ook vereenvoudigd; ze zijn nu universeel bekend als decoupeerzagen. En of je ze nu decoupeerzagen, figuurzagen of sabelzagen noemt, ze zijn allemaal kinderen van de decoupeerzaag en doen vrijwel hetzelfde: mooie gebogen sneden maken in hout (en ook in plastic, metaal en bijna elk ander materiaal).