Sakura Fotografie / Getty Images
Sashiko is een vorm van Japans volksborduurwerk waarbij de basissteek wordt gebruikt om een patroonachtergrond te creëren. De geometrische patronen omvatten rechte of gebogen lijnen van steken die in een herhalend patroon zijn gerangschikt. Het Japanse woord Sashiko betekent “kleine steken” en verwijst naar de kleine steken die in deze vorm van naaldwerk worden gebruikt.
Inhoudsopgave
Oorsprong
Oorspronkelijk werd sashiko gebruikt als een vorm van stoppen om versleten kledingstukken te repareren of te verstevigen of om geïsoleerde jassen met twee lagen te maken. Vanwege de schoonheid en duurzaamheid is het een kunstvorm geworden in plaats van alleen functioneel en is het erg populair bij quilters.
De inspiratie voor traditionele sashiko-ontwerpen komt meestal uit de natuur, zoals wolken, kabbelend water of golven, bloemen en bladeren. Ontwerpen kunnen ook heel geometrisch zijn met in elkaar grijpende lijnen, sterren, vierkanten, driehoeken en cirkels. Tessellating-ontwerpen, herhalende vormen die in elkaar grijpen, zijn ook veelvoorkomende motieven in sashiko-borduurwerk.
Elk van de patronen heeft doorgaans een geschiedenis en veel hebben een speciale betekenis of algemeen gebruik. Zo wordt de Hishi- of diamantvorm vaak gezien in Japanse interieurdecoratie. Het hexagonale Kikko-ontwerp (ook bekend als schildpaddenpantser of bijenkorf) wordt beschouwd als een symbool van geluk.
Stoffen, draden en naalden om te gebruiken
Bij traditionele sashiko wordt gebruikgemaakt van indigo geverfde stof en witte sashiko-draad.
Twee lagen van gelijkmatig geweven stof zoals linnen of katoen en linnenmengsels die zwaarder zijn dan broadcloth worden doorgaans gebruikt voor Sashiko. De open weving maakt het makkelijker om de naald door de stof te weven dan die van strak geweven, effen geweven stof, en de lagen helpen een warm kledingstuk te creëren, geïsoleerd door de luchtzakken die gevormd worden tijdens het werken aan de ontwerpen.
Sashiko-draad, een strak gedraaide zware katoenen draad, wordt gebruikt in traditionele Japanse sashiko, maar er zijn verschillende geschikte borduurgarenvervangers beschikbaar als deze draad niet beschikbaar is in uw regio. De meest voorkomende is gestrande katoenen borduurgaren, maat 8 of 12 parelkatoen of fijn haakkatoen.
Naalden voor sashiko zijn meestal erg lang met een groot ovaal oog. Als traditionele sashiko-naalden niet beschikbaar zijn, kunnen naalden voor modeontwerpers of stopnaalden worden gebruikt met zeer goede resultaten.
Patronen en bronnen
Sashiko-patronen worden in doorlopende lijnen gebreid en veel van de patronen zien er hetzelfde uit aan zowel de goede als de verkeerde kant van de stof. Bij het breien van een 2-zijdig ontwerp worden er geen knopen gebruikt en zijn draadstaarten doorgaans niet zichtbaar aan beide kanten van een traditioneel gebreid ontwerp. In plaats daarvan worden de staarten die ontstaan door het starten en eindigen van een draadlengte verborgen tussen de twee lagen stof. Voor ontwerpen die niet aan beide kanten zichtbaar zijn, kan een tijdelijke knoop worden gebruikt en draadstaarten door de achterkant van de steken worden geregen.