Come fare: English Paper Piecing


Prodotto finito e materiali per il patchwork in carta inglese

 Stacy Pescatore

Il paper piecing inglese è un ottimo modo per aggiungere elementi interessanti a un quilt o a un progetto di cucito. A differenza del patchwork tradizionale, puoi usare modelli di carta per aiutarti a ottenere forme come esagoni, triangoli e diamanti.

Chiamato anche EPP, l’English Paper Piecing è facile da imparare ed è più indulgente del piecing tradizionale perché non devi preoccuparti troppo di margini di cucitura uniformi. Utilizzando i modelli di carta otterrai una forma precisa che si adatterà perfettamente al tuo design.

Raccogli le tue forniture e materiali

Materiali necessari per l'English Paper Piecing

Stacy Pescatore 

Ecco cosa ti servirà per imparare a scrivere un pezzo di carta in inglese:

  • Tessuto (il cotone leggero è il migliore)
  • Ago e filo
  • Forbici
  • Governate
  • Pennarello o taglierino rotante
  • Ferro
  • Stick di colla o spilli da cucito
  • Modelli di Paper Piecing in inglese

Scegli un modello

Per l’English Paper Piecing ti servirà un modello, che potrai usare in due modi: per tagliare la stoffa e per imbastirla in modo da poter unire i pezzi.

A volte si usano modelli in acrilico per tagliare il tessuto e poi i modelli in carta per imbastire. Va bene anche usare il modello in carta per tagliare, come ho fatto qui.

Questi modelli sono disponibili in tutte le forme e dimensioni. L’esagono (come quello usato in questo tutorial) è la forma più popolare, ma ci sono anche diamanti, cunei, cerchi, conchiglie, triangoli e altro ancora.

Preparare i modelli

In questo tutorial, utilizzerò un modello di carta esagonale da 1″ per gentile concessione di Love Patchwork & Quilting, ma puoi usare qualsiasi dimensione tu voglia. Stampa i modelli di carta e ritaglia con cura tutti i modelli che vuoi usare.

Taglia il tuo tessuto

Taglio di esagoni per il paper piecing inglese

Stacy Pescatore

Ora è il momento di tagliare il tessuto per adattarlo al modello. Puoi usare i tuoi modelli per farlo. Prendi uno dei modelli di carta e posizionalo sul rovescio del tessuto. Fissalo con una colla stick o spilli da cucito. Questo ti assicurerà che non si muova mentre tagli.

Lascia un margine di cucitura di 1/4 di pollice attorno al modello prima di tagliare. Puoi segnare le linee con un righello, ma con la pratica sarai in grado di ottenere quel margine di cucitura semplicemente osservandolo. Continua a tagliare il tessuto finché non ottieni il numero di esagoni che desideri.

Attaccare il modello al tessuto

Prima di imbastire il tessuto attorno al modello di carta, dovrai prima attaccarlo. Puoi usare uno spillo da cucito o una piccola quantità di colla da una colla stick per farlo.

Piega il tessuto attorno al modello

Piegare i bordi degli esagoni

Stacy Pescatore

Piega il tessuto all’interno lungo i lati dell’esagono. Premi con le dita per creare una piega. Lavora tutto intorno.

Imbastisci i tuoi pezzi

Ora dovrai imbastire i pezzi di tessuto sul pezzo di carta. Puoi farlo con una colla stick o con ago e filo.

Colla per imbastire

L’imbastitura con colla è un modo davvero semplice per realizzare un pezzo di carta inglese. Basta tamponare un po’ di colla stick sui bordi del modello di carta e poi piegare il tessuto e premere con le dita per fissarlo. È un modo rapido per imbastire un pezzo di carta inglese, ma potresti scoprire che non tiene bene come vorresti. Se preferisci, puoi imbastire con filo come descritto di seguito.

Esagoni di imbastitura con colla per il patchwork inglese

Stacy Pescatore 

Imbastitura del filo

Un altro modo per imbastire con l’English Paper Piecing è usare un ago infilato e fare un punto indietro per fissare i bordi del tessuto verso il basso. Questi sono punti temporanei, quindi non è necessario essere perfetti.

Iniziando da un angolo piegato, procedi da destra a sinistra, spingendo l’ago attraverso entrambi i lembi del tessuto. Assicurati di non cucire attraverso la carta.

Cucitura attraverso un lembo d'angolo

Stacy Pescatore

Ripetere questo punto ancora una volta, nello stesso punto.

Cucire un punto indietro

Stacy Pescatore 

Sposta l’angolo successivo e fai un altro punto indietro, proprio come hai fatto prima.

Cucitura del secondo angolo

Stacy Pescatore

Lavora tutto intorno all’esagono continuando a fare punti indietro agli angoli. Quando hai finito, annoda il filo. Fanne almeno due prima di passare al passaggio successivo.

Un esagono imbastito con filo

Stacy Pescatore

Cucire i pezzi insieme

Posiziona due esagoni dritto contro dritto. Inizia da un angolo con ago e filo e cucili insieme a punto erba. Assicurati di non incastrare il modello di carta quando cuci. Fermati e fai un nodo al filo quando raggiungi la fine. Non c’è bisogno di tagliare il filo se stai attaccando un altro esagono al bordo che cucirai dopo.

Cucire insieme due esagoni EPP

Stacy Pescatore 

Ho usato un filo a contrasto qui così puoi vedere meglio i punti. Assicurati di usare un filo abbinato così i punti si fondono con il tessuto.

Continua a cucire

Esagoni pressati

Stacy Pescatore 

Continua ad attaccare gli esagoni insieme usando il punto a frusta. Quando li hai attaccati tutti, stira delicatamente con un ferro asciutto.

Rimuovere i modelli di carta

Rimozione dei modelli di carta

 Stacy Pescatore

Rimuovi i modelli di carta tirandoli delicatamente fuori dagli esagoni. Se hai difficoltà, prova a piegare la carta e a rimuoverla o a usare la punta di una matita per sollevare i modelli.

Completa il tuo progetto

Dai una bella stirata al tuo progetto di English Paper Piecing con il ferro da stiro. Rimuovi tutti i punti di imbastitura visibili. Ora puoi aggiungere queste deliziose forme a qualsiasi tuo progetto per ottenere una texture, un colore o un tessuto accattivanti e contrastanti.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top