Sarah E. White / L’abete rosso
Lavorare due calzini contemporaneamente su due ferri circolari è un po’ di magia da maglia che, come tante altre cose nel lavoro a maglia, sembra molto più complicata di quanto non sia. La prima volta che lavori due calzini contemporaneamente, molto probabilmente sarai piuttosto confuso. Fidati che tutto andrà per il meglio e presto potresti chiederti perché lavori i calzini uno alla volta: niente sindrome del secondo calzino!
Capire come lavorare un calzino su due ferri circolari renderà questo tutorial più facile da capire. Questa tecnica divide i punti di un calzino in due metà, con metà su un ferro circolare e metà sull’altro. Le metà vengono lavorate in sequenza; ogni metà viene lavorata usando le punte dei ferri del cordino che tiene i punti. Qui, la prima metà di ogni calzino è su un ferro e la seconda metà di ogni calzino è sul secondo.
Il tutorial è stato progettato per facilitare la curva di apprendimento: anziché realizzare un calzino per adulti completo, le istruzioni sono per un piccolo campione. Non si adatteranno a nessun piede in particolare, anche se hanno tutte le parti di un vero calzino; sono solo per fare pratica. Lavorare sulla scala del filato di peso medio rende più facile vedere cosa sta succedendo e capire come tutte le parti si incastrano insieme mentre si realizzano due calzini contemporaneamente.
Indice
Abbreviazioni
- k = maglia
- k2tog = lavorare due maglie insieme come una
- p = rovescio
- rep = ripetere
- rnd(s) = giro(i)
- RS = lato destro; il lato pubblico dell’opera
- sl = scivolare
- ssk = scivolare, scivolare, lavorare insieme due maglie passate attraverso l’asola posteriore
- st(s) = maglia(e)
- WS = lato sbagliato; la parte interna dell’opera
Appunti
Quando selezioni i due ferri circolari, cerca di trovarne due che siano diversi in qualche modo. Possono essere di materiali, colori o lunghezze diversi; solo qualcosa che ti renda più facile distinguerli.
Inizia con il tuo filato avvolto in due gomitoli; ogni calzino sarà lavorato con il suo gomitolo di filato. Dal momento che ti stai solo esercitando, potresti anche voler fare i calzini in due colori diversi per ricordarti di cambiare gomitolo quando cambi il calzino su cui stai lavorando.
Di cosa avrai bisogno
Attrezzatura / Strumenti
- 2 Aghi circolari da 16 a 24 pollici della misura adatta al filato
- segnapunti o spilla di sicurezza
- Filato o ago da arazzo
- Forbici
Materiali
- Filato liscio pettinato da 40 metri, di colore chiaro o brillante, avvolto in due gomitoli separati
Istruzioni
-
Calzino 1: Avviare
Quando lavori due calzini alla volta su due ferri circolari, non lavori tutto il Calzino 1 e poi tutto il Calzino 2. Lavori la prima metà del Calzino 1, poi la prima metà del Calzino 2; queste maglie saranno comodamente sullo stesso ferro. Poi passi all’altro ferro per lavorare la seconda metà del Calzino 2, seguita dalla seconda metà del Calzino 2. Per iniziare, tutte le maglie del primo calzino vengono avviate contemporaneamente.
Con l’ago A (punte trasparenti) e il gomitolo di lana A, avviare 20 maglie.
Casting on for the first sock Sarah E. White / Homey Zen -
Calzino 1: Unisciti al Round
Fai scivolare 10 maglie dal ferro A al ferro B (punte argentate). Sposta le maglie dalle punte dei ferri su cui si trovano attualmente all’altra estremità. Ora devi unire le maglie in un giro in modo da poterle lavorare come un tubo.
Infilare la coda del filato dal montaggio su un ago da lana; inserire l’ago nel filato attraverso la prima maglia sul lato opposto rispetto a dove si trova la coda. Il primo calzino è avviato e pronto per essere lavorato.
The first sock fully cast on Sarah E. White / Homey Zen -
Calzino 2: Avviare e unire
Rimetti le maglie del primo calzino sui cavi dei ferri in modo che non diano fastidio e non corrano il rischio che cadano mentre prepari il secondo calzino.
- Con il ferro A e il gomitolo B, avviare 20 maglie. Mettere metà delle maglie sul ferro B e unire in tondo come prima.
Ora ci sono due calzini su due ferri, A (punte trasparenti) e B (punte argentate), con metà delle maglie per ogni calzino su ognuno dei ferri.
The two socks have been cast on and joined in the round, ready to knit. Sarah E. White / Homey Zen -
Prima metà del calzino 1
Gira i ferri in modo da poter lavorare le maglie della prima metà del primo calzino: la punta del ferro A che tiene la prima metà del calzino dovrebbe essere nella tua mano sinistra. Prendi l’altra estremità del ferro A nella tua mano destra.
- Utilizzando le due estremità del ferro A e il filo di lavoro attaccato al gomitolo A, lavorare le maglie della prima metà del Calzino 1 da un’estremità all’altra.
Se si trattasse di un calzino vero, probabilmente lavorerei a coste; per questo esempio di tutorial, lavora a maglia tutti i 10 punti.
Knitting the first half of the first round on the first sock. Sarah E. White / Homey Zen -
Prima metà del calzino 2
Anche la prima metà della calza 2 è sul ferro A. Fai scivolare le maglie della prima metà della calza 1 sui cavi per tenerle lontane.
- Continuare utilizzando le due estremità del ferro A, ma con il filo di lavoro attaccato al gomitolo B, lavorare le maglie della prima metà del Calzino 2 da un’estremità all’altra.
Ricorda: stai lavorando con due estremità del ferro A e con il gomitolo di lana attaccato al Calzino 2, non con quello utilizzato per il Calzino 1.
Knitting the first half of the second sock. Sarah E. White / Homey Zen -
Finire il primo round
Per la seconda metà del giro, si passa dal ferro A al ferro B. Questa volta si inizia con il calzino 2. Girare il lavoro in modo da avere accesso al ferro B e alle sue maglie.
- Spingere le maglie della seconda metà del Calzino 2 verso l’alto sull’estremità del ferro B; utilizzando l’altra estremità del ferro B e il gomitolo di lana B, lavorare 10 maglie.
Fai scivolare le maglie del Calzino 2 sul cavo in modo che non diano fastidio. La seconda metà del Calzino 1 è anche sul ferro B.
- Continuando con le due estremità del ferro B ma con il filo del gomitolo A, lavora 10 maglie dalla seconda metà del Calzino 1 da un’estremità all’altra.
Hai appena completato un giro di lavoro a maglia su due calzini contemporaneamente.
Knitting the second half of the second sock, round one Sarah E. White / Homey Zen -
Le gambe
Continuare a lavorare come sopra, lavorando in ordine e utilizzando il ferro A per le prime metà e il ferro B per le seconde metà: prima metà del Calzino 1, prima metà del Calzino 2, seconda metà del Calzino 2, seconda metà del Calzino 1.
Lavora a maglia rasata (lavora a diritto su tutti i giri) la parte della gamba del tuo calzino da allenamento, finché non ti sentirai a tuo agio con il procedimento (circa 5 cm).
Sarah E. White / Homey Zen -
Lembi del tallone
Con le gambe del calzino della lunghezza specificata (o desiderata), è il momento di lavorare il tallone. I lembi del tallone vengono lavorati in piano avanti e indietro su metà delle maglie di un calzino. Ciò significa che lavorerai avanti e indietro anche su un solo ferro (B), mentre l’altra metà delle maglie poggia sull’altro ferro (A). I talloni del calzino campione vengono lavorati a maglia legaccio.
- Riga successiva : per la calza 1, 1 maglia bassa a rovescio, 10 maglie a diritto; per la calza 2, 1 maglia bassa a rovescio, 10 maglie a diritto.
Ripetere questa riga fino a quando non saranno state lavorate 10 righe; terminare su una riga sul lato destro.
Working the heel flaps on two at a time socks. Sarah E. White / Homey Zen -
Girando i talloni e il primo tassello
Per girare un tallone, devi lavorare dei ferri accorciati . Ciò significa che non stai lavorando su tutti i punti del tallone di una singola calza su ogni ferro. Quando lavori due calze alla volta, è più facile completare un giro di tallone prima di iniziare l’altro.
- Riga 1 : sl1, k5, k2tog , k1, gira.
- Riga 2 : sl1, k3, ssk , k1, gira.
- Riga 3 : sl1, k4, k2tog, gira.
- Riga 4 : sl1, k4, ssk.
Una volta lavorato il tallone, riprendere e lavorare a maglia le maglie tassello lungo il lato sinistro del risvolto del tallone del primo calzino, 1 maglia in ogni maglia passata.
Regolare gli aghi come necessario per fare la stessa cosa sul secondo calzino. Lasciare la seconda metà del lembo del tallone per ora.
The heels have been turned and half of the heel flap stitches have been picked up. Sarah E. White / Homey Zen -
Secondo tassello
Per posizionare il filo in modo da raccogliere le maglie rimanenti lungo gli altri lati dei lembi del tallone, è il momento di riattivare l’ago A.
- Prossima prima metà : utilizzando il ferro A e il gomitolo A, lavorare a maglia dall’ultima maglia ripresa del tassello sinistro del Calzino 1 attraverso le 10 maglie del collo del piede; continuando con il ferro A e il gomitolo B, lavorare a maglia dall’ultima maglia ripresa del tassello sinistro del Calzino 2 attraverso le 10 maglie del collo del piede.
- Seconda metà successiva : usando il ferro B e continuando con il gomitolo B, prendi 1 maglia in ogni maglia passata lungo il lato destro del risvolto del tallone del Calzino 2, poi lavora a diritto sui restanti punti del tallone e del tassello del Calzino 2; continuando con il ferro B e il gomitolo A, prendi 1 maglia in ogni maglia passata lungo il lato destro del risvolto del tallone del Calzino 1, poi lavora a diritto sui restanti punti del tallone e del tassello del Calzino 1.
Tradizionalmente il centro dietro del tallone è considerato l’inizio del giro una volta che il giro del tallone è stato lavorato, ma qui è la fine di questo ferro. Una volta capito il movimento delle maglie attorno ai ferri, adattalo alle tue preferenze.
The fully completed heels after all the gusset stitches have been picked up. Sarah E. White / Homey Zen -
Tassello diminuisce e piede
I punti tassello vengono ora diminuiti fino a quando non viene ripristinato il numero originale di punti. Ricorda che i punti che vengono diminuiti sono tutti su quel primo ferro; i punti che non facevano parte del tallone vengono lavorati in modo uniforme.
- Giro di diminuzione, prima metà : usando il ferro A, il gomitolo A e lavorando sulla calza 1, lavorare 1 maglia a diritto, 2 maglie assieme a diritto, lavorare fino alle ultime 3 maglie dalla fine della prima metà della calza, passare al punto successivo, lavorare 1 maglia a diritto; usando il ferro A, il gomitolo B e lavorando sulla calza 2, lavorare 1 maglia a diritto, 2 maglie assieme a diritto, lavorare fino alle ultime 3 maglie dalla fine della prima parte della calza, passare al punto successivo, lavorare 1 maglia a diritto.
- Giro di diminuzione, seconda metà : utilizzando il ferro B, lavorare a diritto.
- Giro successivo : utilizzando il ferro adatto, lavorare a maglia.
Ripetere gli ultimi due giri fino a quando non rimangono 20 maglie in ogni calzino.
Procedere in modo uniforme, senza diminuire, per circa sette giri, ovvero circa 2,5 cm per il calzino campione.
Shaping the toes on two socks knit on two circular needles at the same time. Sarah E. White / Homey Zen -
Forma della punta
Nella prima metà del calzino campione,
- Giro di diminuzione, prima metà : usando il ferro A, il gomitolo A e lavorando sulla calza 1, lavorare 1 maglia a diritto, 2 maglie assieme a diritto, lavorare fino a 3 maglie dalla fine, ssk, 1 maglia a diritto; usando il ferro A, il gomitolo B e lavorando sulla calza 2, lavorare 1 maglia a diritto, 2 maglie assieme a diritto, lavorare fino a 3 maglie dalla fine, ssk, 1 maglia a diritto.
- Diminuire il giro, seconda metà : usando il ferro B, il gomitolo di lana B e lavorando sulla calza 2, lavorare 1 maglia a diritto, 2 maglie assieme a diritto, lavorare fino a 3 maglie dalla fine, ssk, 1 maglia a diritto; usando il ferro B, il gomitolo di lana A e lavorando sulla calza 1, lavorare 1 maglia a diritto, 2 maglie assieme a diritto, lavorare fino a 3 maglie dalla fine, ssk, 1 maglia a diritto;
- Giro successivo : utilizzando il ferro adatto, lavorare a maglia.
Ripetere questi due giri fino a quando rimangono 12 maglie.
-
Finitura
Se dovessi lavorare a maglia dei calzini destinati a essere indossati da una persona, probabilmente innesterai le dita una alla volta, proprio come faresti se stessi lavorando un singolo calzino alla volta.
Per realizzare i calzini dimostrativi, basta tagliare il filo da lavoro, infilarlo in un ago da lana e fissare i punti rimanenti come si farebbe per chiudere un cappello.
Tira forte e avrai finito due calzini in una volta.
Two finished socks knit at the same time on two circular needles. Sarah E. White / Homey Zen