Instructions gratuites pour coudre un coussin traversin rond

Calculs et découpes

Suivez ces instructions pour déterminer les tailles de coupe pour n’importe quel coussin traversin.

Remarque : utilisez une marge de couture de 1/2″ .

Les extrémités de l’oreiller

• Mesurez la distance à travers l’extrémité de la forme du traversin (le diamètre) et ajoutez 1″ pour les marges de couture.
• Si vous souhaitez recouvrir le cordon pour réaliser votre propre passepoil assorti, faites-le maintenant avant de couper le reste des morceaux de tissu.
• Dans le tissu, découpez deux cercles de la plus grande taille. Utilisez un compas ou l’un des nombreux objets circulaires que l’on trouve dans la maison pour obtenir un modèle de cercle de la même taille. Les assiettes, les bols, les casseroles et autres sont tous des modèles utilisables.
• Empilez les cercles et marquez exactement le même endroit sur un bord des deux cercles. Ce sera la marque pour commencer et terminer le passepoil et pour aligner avec la couture sur le corps de l’oreiller.

Le corps de l’oreiller

Le corps de l’oreiller nécessitera un rectangle de tissu comme suit :

• Mesurez la longueur de la forme de l’oreiller et ajoutez 1″ pour les marges de couture. Il s’agit de la longueur de 2 côtés du rectangle.
• Multipliez le diamètre d’origine de la forme de l’oreiller (sans les 1″ ajoutés pour la marge de couture) par 3,14 (Pi), puis ajoutez 1″ pour les marges de couture. Arrondissez vers le haut ou vers le bas au quart de pouce le plus proche pour la largeur du rectangle.
• Coupez 1 rectangle de la longueur x largeur calculée ci-dessus.

Par exemple, pour un coussin traversin de 9″ x 14″, la longueur du coussin est de 14″, donc un côté du rectangle mesure 14″ plus 1″, ce qui équivaut à 15″.
Le diamètre du coussin est de 9″, donc l’autre bord du rectangle mesure 9 fois 3,14, ce qui équivaut à 28,26 plus 1″, car les marges de couture sont de 29,26 (arrondies à 29,25 ou 29 1/4″)

En utilisant ces calculs, un coussin traversin de 9″ x 14″ nécessite :

• deux cercles de 10″ pour les extrémités
• un rectangle de 15″ x 29 1/4″ pour le corps de l’oreiller

Fixez le passepoil et cousez le corps

Les extrémités de l’oreiller

• En commençant par la marque sur chaque cercle, cousez le passepoil sur le côté droit du tissu en utilisant un surplus de couture de 1/2″.
• Coupez la marge de couture du passepoil. Même si celui-ci est coupé en biais, le fait de couper le ruban permettra au ruban de passepoil de se poser en douceur.

Le corps de l’oreiller – Utilisation du rectangle pour le corps de l’oreiller :

• Faites correspondre les bords qui ont la longueur de l’oreiller plus 1″.
• Facultatif : insérez une fermeture éclair invisible en laissant 1/2″ ouverte à chaque extrémité de la couture.
• Cousez la couture en laissant une ouverture dans la couture pour pouvoir la retourner si vous n’utilisez pas de fermeture éclair.
• Appliquer une finition de couture .
• Appuyez sur la couture pour l’ouvrir. Si vous utilisez une fermeture éclair en nylon, baissez la température du fer et évitez d’appuyer directement sur les dents de la fermeture éclair.

Fixation des extrémités

Travailler avec le tube pour le corps, envers vers l’extérieur :

• Si vous avez cousu une fermeture éclair invisible, ouvrez la fermeture éclair.
• Pliez les extrémités du cercle passepoilé en deux le long de la marque précédente, puis en quatre, et placez des épingles aux marques des quarts.
• Répétez l’opération pour marquer les deux extrémités du tube du corps au quart, avec une marque au niveau de la couture.
• Faites correspondre les marques sur l’extrémité d’un cercle passepoilé avec la couture sur le tube du corps, endroit contre endroit, avec le début/la fin du passepoil aligné avec la couture, et épinglez tout autour.
• Cousez une extrémité passepoilée au corps du tube.
• Répétez l’opération pour épingler et coudre l’extrémité restante du tuyau à l’extrémité opposée du tube.
• Coupez la marge de couture.
• Appliquer une finition de couture .
• Appuyez sur les coutures.
• Retournez la housse de coussin à l’endroit.
• Appuyez et insérez la forme de l’oreiller à l’intérieur de la housse de l’oreiller.
• Si vous avez laissé une ouverture dans la couture, cousez l’ouverture à la main pour la fermer.