Toma Evsiukova / Stocksy United
Il existe de nombreuses abréviations courantes utilisées dans les modèles de tricot, parfois sans explication. On a alors l’impression que les tricoteurs parlent une langue complètement différente.
C’est vraiment frustrant pour les tricoteuses débutantes car on suppose souvent que vous savez ce que signifie quelque chose comme “*1 m end. 1 m enl. Rep de * sur toute la longueur” ou “cont en st, dim 2 m au début et à la fin des rangs alt-RS”. Ce genre de choses a tout son sens pour quelqu’un qui tricote depuis longtemps, mais elles peuvent laisser une tricoteuse débutante complètement perdue et frustrée.
Table des matières
Pourquoi utiliser des abréviations ?
Les abréviations sont souvent utilisées pour rendre les modèles plus courts et plus faciles à lire. La différence entre « continuer en jersey, diminuer 2 m au début et à la fin des rangs endroit alternés » et « continuer en jersey, diminuer 2 m au début et à la fin des rangs endroit alternés » peut ne pas sembler très significative lorsqu’il s’agit d’une seule ligne de tricot, mais écrire un modèle entier (ou un livre entier de modèles) de cette façon prend beaucoup plus de place.
Vous remarquerez que certaines abréviations désignent des mots isolés ou des opérations à effectuer avec un seul point, tandis que d’autres décrivent une série de tâches exécutées en séquence.
Si les abréviations peuvent être déroutantes pour les tricoteurs débutants, leur absence peut être frustrante pour les tricoteurs expérimentés dans le déchiffrage de ce style plus simple. Une fois que vous aurez compris les abréviations courantes et leur signification, vous serez en mesure de lire les modèles de tricot en toute simplicité.
Abréviations courantes du tricot
Voici quelques-unes des abréviations les plus courantes que vous êtes susceptible de rencontrer dans les modèles de tricot. Il en existe d’autres, mais dans la plupart des cas où d’autres sont utilisées, il y aura une clé ou une explication quelque part dans le modèle quant à ce que le créateur veut que vous fassiez exactement.
| Abréviations de tricot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Abréviation | Signification | Abréviation | Signification | |
| autre | alterner | psso | passer la maille glissée par-dessus | |
| mendier | commencer (ou commencement) | ps sage | à l’envers | |
| pari | entre | Rem | rester (ou restant) | |
| BO | arrêter | représentant | répéter(s) | |
| Californie | couleur A | rév St st | point jersey inversé | |
| CB | couleur B | RH | main droite | |
| CC | couleur contrastante | rnd(s) |
Les manches) |
|
| cm | centimètres | RS | côté droit | |
| chinois | aiguille à torsade | skp | glisser, tricoter, passer la maille glissée par-dessus | |
| CO | jeter sur | sk2p | glisser une maille, tricoter deux mailles ensemble à l’endroit, passer la maille glissée par-dessus | |
| suite | continuer | sl | glisser | |
| déc | diminuer/diminue/en baisse | sl1k | glisser un à l’endroit | |
| dpn | aiguille(s) à double pointe | sl1p | glisser une maille à l’envers | |
| fl | boucle(s) avant | mc | maille(s) coulée(s) | |
| suivre | suit (ou suivant) | ss | maille coulée (dans les modèles canadiens) | |
| g | gramme | SSK | glisse, glisse, tricote ces deux mailles ensemble | |
| Inc. | augmenter | sssk | glisser, glisser, glisser, tricoter ensemble à l’endroit trois mailles glissées | |
| K | tricoter | m(s) | des points de suture) | |
| k2tog | tricoter deux ensemble | St st | point jersey | |
| sage | en tricot | à soupe | à travers la boucle arrière | |
| LH | main gauche | en même temps | ensemble | |
| LP(s) | boucles) | WS | mauvais côté | |
| m | mètres | bonjour | avec du fil dans le dos | |
| M1 | faire un point | wyif | avec du fil devant | |
| M1 p-st | faire une maille envers | verges | mètres | |
| MC | couleur principale | yfwd | fil en avant (fil par-dessus) | |
| mm | millimètres | moi | fil sur | |
| once | once | yrn | faire un jeté autour de l’aiguille (faire un jeté par-dessus) | |
| P (ou p) | envers | yon | aiguille à fil (yarn over) | |
| caresse(s) ou tape | motifs) | moi | fil sur | |
| après-midi | marqueur de place | [ ] | instructions de travail entre parenthèses autant de fois que nécessaire | |
| populaire | boule de pop-corn | ( ) | instructions de travail entre parenthèses comme indiqué (également utilisées pour indiquer les changements de taille) | |
| p2tog | tricoter deux ensemble à l’envers | ** | Répétez les instructions après les astérisques comme indiqué | |
| précédent | précédent | * | Répétez le motif après l’astérisque comme indiqué | |