Que signifie le terme « Geschutzt » sur les antiquités ?
Sur les antiquités d’origine allemande , on peut parfois trouver le mot « Geschützt » imprimé ou estampillé . Prononcé « guess-shutst », ce terme est l’abréviation de « gesetzlich geschutt » , une expression allemande qui signifie « protégé par la loi » ou « protégé par le droit d’auteur ».
Ce terme a une signification similaire à celle des termes anglais « patented » ou « brevet en instance » , ou à celle du terme français « depose » . Dans la conversation, son usage pourrait ressembler à ceci : « Le vendeur eBay a déclaré que la marque Geschutzt sur un cadre en fonte était celle d’un orfèvre allemand, mais Brenda savait qu’il se trompait. »
Le terme Geschützt a été utilisé pour la première fois en 1899. Par conséquent, un certain nombre d’antiquités authentiques d’origine allemande peuvent ne pas avoir cette marque ; son absence peut suggérer un âge encore plus ancien pour la pièce.
Autres marques indiquant l’origine allemande
En plus de Geschützt ou Ges. Gesch comme abréviation de Gesetzlich Geschutzt, quelques autres marquages ou cachets peuvent vérifier qu’une pièce est d’origine allemande :
- DRP ou DR : DPR est l’abréviation allemande de Deutsches Reich Patent . Les objets allemands plus anciens sont souvent marqués « DRP » ou « DR ».
- Ges. Mbh : Il s’agit d’une abréviation du terme allemand pour « entreprise » ou « société ». Cette marque indique une pièce d’origine allemande.
- Gebruder : Le terme est le terme allemand pour « frères », comme dans Gebruders Resch (« Frères Resch »).
- Fabrikmarke : C’est le terme allemand pour « marque d’usine ».
- Allemagne : Les articles manufacturés n’étaient généralement pas étiquetés « Allemagne » avant 1895. Les pièces portant cette étiquette datent généralement de 1895 ou après.
- Allemagne de l’Ouest : Les articles fabriqués étaient étiquetés ainsi de 1948 à 1991. Ces articles ne sont généralement pas des antiquités.
