Broderie folklorique Sashiko : un art japonais
Photographie de Sakura / Getty Images
Le sashiko est une forme de broderie traditionnelle japonaise utilisant le point courant pour créer un fond à motifs. Les motifs géométriques se composent de lignes droites ou courbes disposées selon un motif répétitif. Le mot japonais sashiko signifie « petits coups » et fait référence aux petits points utilisés dans cette forme de broderie.
Origines
À l’origine, le sashiko était utilisé comme technique de reprisage pour réparer ou renforcer les parties usées des vêtements, ou pour créer des manteaux double épaisseur isolants. Grâce à sa beauté et à sa durabilité, il est devenu une forme d’art plutôt qu’un simple tissu fonctionnel, et il est très populaire auprès des quilteuses.
L’inspiration des motifs sashiko traditionnels vient généralement de la nature, comme les nuages, le clapotis de l’eau ou des vagues, les fleurs et les feuilles. Les motifs peuvent également être très géométriques, avec des lignes entrelacées, des étoiles, des carrés, des triangles et des cercles. Les motifs en mosaïque, c’est-à-dire des formes répétitives et entrelacées, sont également très courants en broderie sashiko.
Chaque motif possède généralement une histoire, et nombre d’entre eux ont une signification particulière ou des usages communs. Par exemple, le motif Hishi, ou losange, est souvent présent dans la décoration intérieure japonaise. Le motif hexagonal Kikko (aussi appelé carapace de tortue ou ruche) est considéré comme un symbole de bonne fortune.
Tissus, fils et aiguilles à utiliser
Le sashiko traditionnel utilise du tissu teint à l’indigo et du fil sashiko blanc.
Le sashiko utilise généralement deux couches de tissu à tissage régulier, comme du lin ou du coton, et un mélange de lin, plus lourd que le drap fin. Le tissage ouvert facilite le passage de l’aiguille dans le tissu par rapport à une toile à tissage serré, et ces couches contribuent à créer un vêtement chaud, isolé par les poches d’air formées lors de la réalisation des motifs.
Le fil de sashiko, un fil de coton épais et torsadé serré, est utilisé dans la broderie traditionnelle japonaise. Cependant, plusieurs alternatives sont disponibles si ce fil n’est pas disponible dans votre région. Les plus courants sont le fil à broder en coton mouliné, le coton perlé de taille 8 ou 12, ou le coton fin à crocheter.
Les aiguilles pour le sashiko sont généralement très longues et dotées d’un grand chas ovale. Si vous ne disposez pas d’aiguilles traditionnelles pour sashiko, vous pouvez utiliser des aiguilles de modiste ou des aiguilles à repriser, qui donneront d’excellents résultats.
Modèles et ressources
Les motifs sashiko sont travaillés en lignes continues, et beaucoup d’entre eux sont identiques sur l’endroit comme sur l’envers du tissu. Lorsqu’on travaille un motif recto verso, on n’utilise pas de nœuds et les fils ne sont généralement pas visibles de chaque côté d’un motif traditionnel. Les fils produits par le début et la fin d’un fil sont dissimulés entre les deux épaisseurs de tissu. Pour les motifs invisibles des deux côtés, on peut utiliser un nœud temporaire et enfiler les fils à l’envers de la couture.
