tormenta de fotos / Getty Images
Los términos sierra de calar y sierra de sable parecen usarse indistintamente en el mercado. Y aunque diferentes fabricantes de herramientas han comercializado sus sierras con ambos nombres, no existe una diferencia reconocida entre una sierra de calar y una sierra de sable. Son la misma herramienta. Un vistazo rápido a la historia de esta práctica sierra portátil revela por qué había dos nombres, para empezar.
Índice
Evoluciones de la sierra de calar y la sierra de sable
La herramienta eléctrica portátil que hoy conocemos como sierra de calar (o sierra de sable) evolucionó a partir de la pequeña sierra eléctrica estacionaria conocida como sierra de calar. Una sierra de calar tradicional es una herramienta de mesa que tiene una hoja de vaivén que se fija en ambos extremos y se mueve hacia arriba y hacia abajo. Las primeras variaciones de la sierra de calar tenían hojas que se fijaban en un solo lado. Esta variación se conocía como sierra de calar .
La sierra de calar estacionaria (con una hoja abierta en un extremo) evolucionó hasta convertirse en una herramienta portátil y de mano. Se volvió muy popular y algunos fabricantes pronto colocaron una perilla en la parte superior de la unidad que podía usarse para girar la hoja de vaivén para su uso en tareas de corte intrincadas. A medida que estas herramientas continuaron evolucionando, las que tenían la perilla para girar la hoja a menudo se denominaban sierras de calar, mientras que las que no la tenían se denominaban comúnmente sierras de sable. Por lo tanto, la diferencia era simplemente una convención de la industria para distinguir entre dos tipos diferentes de versiones portátiles de la sierra de calar de mesa.
Sierras de sable frente a sierras alternativas
Si la terminología original no fuera lo suficientemente confusa, el término sierra de sable también se usaba a veces para la sierra alternativa. Estas sierras están disponibles de varios fabricantes y a veces se las conoce comúnmente como “Sawzall”, el nombre de marca registrada para este tipo de sierra que fabrica Milwaukee Electric Tool Company. Una sierra alternativa se usa con mayor frecuencia en demolición y construcción y se usa poco para trabajos de carpintería fina . Afortunadamente, esta confusión en el etiquetado ha desaparecido en gran medida y el término sierra alternativa es ahora el nombre estándar para este tipo de sierra de demolición.
Sierras de sable y caladoras hoy en día
Hoy en día, hemos perdido la mayoría de las distinciones iniciales entre las sierras de sable portátiles y las sierras de calar portátiles. Cualquier tipo de sierra portátil con una hoja corta de vaivén unida a un solo lado puede llamarse sierra de sable o sierra de calar; la elección del nombre depende realmente del fabricante. Sin embargo, la mayoría de las sierras de esta descripción que se encuentran actualmente en el mercado se denominan sierras de calar. La evolución a una sola palabra probablemente se deba a la formación natural de palabras compuestas, o a que dos palabras se convierten en una sola. Una sierra de calar que se vende hoy en día puede o no incluir el mango giratorio en la parte superior de la herramienta.
Mientras tanto, la denominación de las versiones de sobremesa de estas herramientas también se ha simplificado; ahora se las conoce universalmente como sierras de calar. Y ya sea que las llames sierras de calar, sierras de vaivén o sierras de sable, todas son hijas de la sierra de calar y hacen prácticamente lo mismo: hacer bonitos cortes curvos en madera (así como en plástico, metal y casi cualquier otro material).